Da je umro pre vašeg roðenja u nekoj tajanstvenoj nesreæi u šumi.
È morto nella foresta in un misterioso incidente prima che lei nascesse.
Htela sam sinoæ da vam kažem pre vašeg izlaska.
Volevo dirglielo ieri sera, prima che uscisse.
Ovde su se deca raðala bez problema i pre vašeg dolaska.
Non mi pare che avessero problemi a fare figli da queste parti prima del suo arrivo.
Saèuvao sam vašu fotografiju, snimljenu u parku, jedno popodne, nekoliko dana pre vašeg odlaska.
Avevo conservato una vostra fotografia, fatta un pomeriggio nel parco, qualche giorno prima della vostra partenza.
Zapravo, otvorio sam dosije dva sata pre vašeg zahteva, pa, tehnièki, ovo je moj sluèaj.
Ho aperto il dossier due ore prima della la sua richiesta, quindi il caso è mio.
To je bilo veèe pre vašeg venèanja.
Era la notte prima del tuo matrimonio.
Delegacijo za raskid, pre vašeg izveštaja, naš zahvalni svemir vam sa ponosom poklanja veliko pakovanje èarlstonske žvake!
Delegazione di rottura, prima di ascoltare il vostro rapporto, il nostro riconoscente universo è orgoglioso di onorarvi con il sublime sapore delle chewingum Charleston!
Smem li Vas upitati, pre Vašeg dolaska ovde, da li ste imali neka posla sa kuæom Klenam?
Mi domando, potrei chiedervi, prima del vostro arrivo qui, avevate qualche affare con la casata dei Clennam?
Mislio sam da bi ti to pomoglo pre vašeg sastanka, da te na brzinu uputi u ono što se izdešavalo zadnjih deset sati.
Credo sia importante, prima che vi incontriate, che la aggiorni sui recenti fatti delle ultime dieci ore. Ok.
Šta kažete na kolaè pre vašeg èaja?
Che ne dite di qualche galletta d'avena ai fichi, insieme al te'?
Jer ako to uèinite u istom trenutku kad sastavi kutije, a tada bude pogoðen Agielom Mord-Sitha, vratiæe se u vreme pre vašeg roðenja i ubiti vašeg oca.
Perche' se lo fate nel momento esatto in cui riunira' le Scatole e viene colpito dall'Agiel di una Mord-Sith, potra' tornare ad un periodo precedente alla vostra nascita e uccidera' vostro padre.
Zahvaljujem, ali mi uživasmo u dobroj sreæi i mnogo pre vašeg dolaska.
Grazie, ma godevamo di buona sorte da ben prima del vostro arrivo.
Saznala je da je trudna neposredno pre vašeg venèanja.
Ha scoperto di essere incinta appena prima che vi sposaste.
Da li je takoðe taèno da je Haplin uživao u petogodišnjem miru pre vašeg dolaska?
Ma e' anche vero che Haplin si e' goduta - cinque anni di pace prima del suo arrivo.
Znao sam vas pre vašeg roðenja, i imam plan za svakoga od vas.
Vi conosco da prima che foste nati, e ho un piano per ciascuno di voi.
Jer sam se oseæala mnogo bezbednije pre vašeg dolaska.
Mi sentivo molto piu' sicura prima che voi due arrivaste qui.
Pre vašeg sastanka, Martin je bio pod stalnim nadzorom.
Prima che vi incontraste, Martin era sotto continua sorveglianza.
Štaviše, ovaj sud je zabrinut zbog vašeg prekoraèenja prvobitne vize za nekoliko godina, pre vašeg poslednjeg pokušaja da uðete u zemlju.
Inoltre... questa corte è... preoccupata dal suo prolungamento eccessivo del visto iniziale di diversi anni prima del suo ultimo tentativo di entrare nel Paese. Durante il quale è stato un cittadino rispettoso delle leggi, Vostro Onore.
Ovo seže i pre vašeg braka.
Questi risalgono a prima che foste sposati.
Pre vašeg odlaska, da vas upoznam da sam napravila reorganizaciju vaših igraèaka.
Prima che ve ne andiate, volevo farvi sapere che ho sistemato i vostri giocattoli.
Jeste... to sam proverio taman pre vašeg dolaska i pogodite šta je bilo?
Già... che ho controllato poco prima che arrivaste, e indovinate un po'?
Hej, mogu li da pozajmim tvog tatu na kratko pre vašeg revanša?
Posso rubarti un attimo tuo padre, prima della rivincita?
On je ranije dolazio svake godine, ali to je bilo davno pre Vašeg vremena.
Un tempo veniva qui ogni anno, ma... era molto prima del suo arrivo.
Posle napada a pre vašeg hapšenja išli ste u bolnicu da je posetite.
Dopo l'aggressione e prima del suo arresto, è andato da lei in ospedale.
Nije u zatvoru zbog drugog zloèina i nije bio u zatvoru pre vašeg svedoèenja.
Le assicuro che non è in prigione per qualche altro crimine. E non lo era neanche prima che la sua testimonianza ce lo mettesse.
Pre vašeg dolaska raspravljalo se je li sigurno da budete ovde.
C'è stato un bel dibattito prima del suo arrivo, tutti si chiedevano se fosse sicuro averla nel campus.
Pre vašeg prvog prijema, probaæemo da naðemo odgovarajuæi tron.
Sì, credo che prima del vostro primo ricevimento probabilmente dovremmo trovare un trono adeguato.
Oko 5-6 minuta pre vašeg dolaska.
Da quanto? Forse da cinque o sei minuti prima del suo arrivo.
Kunem se... Videla sam krupnu ženu i mladiæa u dvorištu pokraj šume neposredno pre vašeg vriska.
Ve lo giuro... ho visto una donna bianca e un giovane, nel cortile vicino i boschi, pochi minuti prima che vi sentissi gridare.
Pre vašeg sadašnjeg posla sa gospoðom Salazar bili ste lobista sa debelim vezama sa takvim kompanijama.
Prima del suo attuale lavoro con la signora Salazar, era un lobbista con molti legami con quelle aziende.
Pre vašeg neočekivanog povratka, imali smo dogovor s vašom polu sestrom.
Prima del vostro ritorno inaspettato, avevamo raggiunto un accordo con la vostra sorellastra.
Mislio sam da znate Lidiju za milisekunde pre vašeg dogovorenog braka.
Pensavo che avessi conosciuto Lydia un attimo prima del vostro matrimonio combinato.
Doktor joj je jutros rekao, baš pre vašeg dolaska.
Il dottore gliel'ha detto stamattina, subito prima che lei arrivasse qui.
Nema smisla da se plašite onoga što je van tih korica bilo to pre vašeg rođenja ili vaše smrti.
Non ha senso per voi aver paura di ciò che è al di fuori di quelle copertine, che sia prima della vostra nascita o dopo la vostra morte.
0.60979294776917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È morto nella foresta in un misterioso incidente prima che lei nascesse. 